- ялан
- I1) в разг. знач. го/лый\ялан тюз — откры/тая равни/на\ялан аякъ, \ялан аякълай — босико/м\ялан баш — без головно/го убо/ра, с непокры/той голово/й2) налегке, раздетым, го/лым\ялан чыкъма — не выходи/ раздетым\ялан гёлек — в одно/й рубашке\ялан айланмакъ — ходи/ть налегкеII1) всенгда, всё время, постоя/нно\ялан сен айтагъан болмас — не всегда бу/дет по-тво/ему2) все без исключения\ялан асыл затлар — все без исключения вещи добро/тные
Кумыкско-русский словарь. 2015.